SIRIACA PRIMITIVA QUESTIONI LINGUISTICHE: L’ORIGINE DEL SIRIACO

Lingua di partenza: aramaico imperiale, lingua utilizzata nell’Impero achemenide (Ciro il Grande, 550 aC; est —> valle dell’Indo, nord —> lago d’Aral-Crimea-mar Caspio, ovest —> Europa, sud —> Egitto). Dopo le conquiste di Alessandro Magno, la lingua ufficiale diventa il greco. L’aramaico continua a evolversi e si diversifica in molteplici dialetti. Essi sono: * nella … [Read more…]

Qui nasce il termine “cristiano”

Antiochia ebbe un’importanza particolare nei primi cento anni della storia del cristianesimo perché fra le sue mura il Vangelo non fu solo scritto, come probabilmente avvenne per quello di Matteo, così come la Didaché e il vangelo apocrifo di Pietro, ma fu ripensato in profondità e subì la prima esperienza di inculturazione nel mondo ellenico. … [Read more…]